Retail sales fall in June as consumers stay cautious