From the FBI to NASA, BYOD programs are playing a role in government.