A prisoner died after suffering severe head injuries in an attack at a workshop in Long Lartin prison