Pittsburgh bands represent at Gainesville&#39;s The Fest