Two tennis greats suffer challenging defeats in late career returns