Pesto Squash Noodles and Spaghetti with Burst Cherry Tomatoes