The Grateful Dead played a beautiful private show ahead of 'Long Strange Trip' premiere