On remote US territories, abortion hurdles mount without Roe