Japan's Naomi Osaka is into the last 16 of the China Open with Wuhan Open winner Aryna Sabalenka.