Ratepayers cop cost of illegal dumping