Low-key Kanye? The 39-year-old rapper donned an all-white outfit for the party