Apple releases first software update for Apple Watch