Public health officials have laid out what is likely to happen when a case of Covid-19 occurs in a school