A kayaker caught the moment when a killer whale broke through the water to attack a sea lion