The real thing: Sisters Roma and Emma Jones with their sons, pictured next to the statue which depicts their family set-up 