Top US Marine warns border deployment and hurricane relief efforts pose 'unacceptable risk'