Allegra Stratton was in tears as she read a resignation statement outside her house