To accuse activist Harsh Mander of hate speech is to fall prey to the barbarity of false equivalence