Aetius, Magister Militum