Usher George Taylor, seen with girlfriend Nadia Butler at the wedding, helped Richards rob the venue