Real-life ghostbuster vicar confronted with ghoul in wooden mask reveals how he got rid of spirit from son’s bedroom