Catholic hospital denies it discriminated against trans man they refused care