Quezon City shootout: DOJ indicts 3 PDEA agents, 4 cops