From arctic blasts to heat waves, this year's weather broke more than 120,000 records in the US