sleeping in his red and black plaid coat