Singer was singing 'Oye Goriye, Goli Chal Jayegi' man shot girl dancer in wedding