In the moment: The 53-year-old accepted an award for The Daily Show and gave a shout out to the show's producers and the current host, Trevor Noah