Investigation: Police and FBI agents investigate the scene where Craig Michael Wood was arrested in Springfield, Missouri, on Wednesday