'Tiger King' reportedly seen by at least 34 million American viewers in first 10 days