Flares were lit during England's draw with Russia despite being banned