 Elsia Vasquez, a tenant advocate, helps renters organize associations so they can fight for repairs. 