Homicide investigation underway after body of newborn found in Lake Ontario