Beyoncé’s history-making Vogue shot bought by US national gallery