The department said officers recovered a knife and a stun gun, spray paint and M80 firecrackers following the arrests in Manhattan on Wednesday night