On the job: Dylan and Maggie are shown here in costume for their roles on CBS's Stalker