Slow-Cooker Steak and Pasta Soup