Sainz endures "toughest winter of his life" preparing for F1 2017