Quick Vietnamese Rice Noodle-Smoked Chicken Soup