'Poison' kills Dachshund, leaving owner heartbroken