Himalayan lakes are exacerbating glacial melt