Verizon's Motorola XOOM tablet receives new software update