NYPD adds name of sergeant who suffered severe brain trauma after drunken driver hit him to Police Memorial Wall