A mortally wounded comrade at his feet, Lance Cpl. James C. Farley yells to his pilot after a firefight 1965