Deaths reported after likely tornado rips through Oklahoma town