How Nobu&#8217;s Most Famous Dish Helped Launch a Global Restaurant Empire