After 2 losses, US men volleyball stuns Brazil in 4 sets