Shattenkirk, Lundqvist lead Rangers to shootout win