Judge allows 'El Chapo' to have psychological exam