Homeless dog saved by caring woman