Funnywoman: Aubrey Plaza dressed far more casually in her sheer white blouse under a red patterned pea-coat and brown skinny jeans